Всем доброго дня.
Сегодня хочу поделиться с Вами моей консультацией по заключению авторских договоров в Украине.
В летний период я сделал несколько статей для одного клиента по законам о кинематографии и закону об авторском праве в Украине. Тема была мне интересна, так как я сам являюсь автором многих произведений (пишу прозу, стихи, песни). В заключение клиент просил дать консультацию по заключению авторских договоров в Украине. Что нужно знать при заключении авторского договора в Украине? Вот моя консультация.
Консультация по общим положениям авторского договора в Украине.
Порядок заключения, содержания, исполнения авторских договоров в Украине регулируется положениями Гражданского кодекса Украины и Законом Украины «Об авторском праве и смежных правах» (далее Закон).
В ст.3 ГК Украины «Общие положения гражданского законодательства» определяется свобода заключения договоров, свобода предпринимательской деятельности, не запрещенной Законом, а также то, что гражданское законодательство должно отвечать принципам справедливости, добросовестности и разумности.
В Гражданском кодексе Украины заложена презумпция диспозитивности (первичности) норм гражданского права перед другими законодательными актами.
В ст.6 ГК Украины устанавливается, что стороны имеют право заключить договор, который не предусмотрен актами гражданского законодательства (свобода договора), но который отвечает общим основам гражданского законодательства. То есть положения договора должны не противоречить нормам Гражданского кодекса и законам Украины.
Но если в законе или другом нормативном акте прямо указано (императивность нормы), каким должен быть договор, то при заключении договоров нужно придерживаться норм этого закона или нормативного акта. Об этом говорится в абз.2 п.3 ст.6 ГК Украины. Цитирую:
«Стороны в договоре не могут отступить от положений актов гражданского законодательства, если в этих актах прямо указано об этом, а также в случае, если обязательность для сторон положений актов гражданского законодательства вытекает из их содержания или из сути отношений между сторонами».
Итак, в украинском гражданском праве заложены нормы свободы договора, если законом или другим нормативным актом не предусмотрены нормы и положения, которые должны быть обязательно учтены при заключении договора.
Заключение авторских договоров регламентируется ст. 31-34 закона Украины «Об авторском праве и смежных правах» (далее – Закон).
В ст. 33 этого Закона установлены требования к договорам на право использование произведений.
В частности, ч.1 ст. 33 установлено, что договоры о передаче прав на использование произведений заключаются в письменной форме. В устной форме может заключаться договор об использовании (опубликовании) произведения в периодических изданиях (газетах, журналах и т.п.).
В части 2 этой же статьи говорится, что договор о передаче прав на использование произведений считается заключенным, если между сторонами достигнуто соглашение по всем существенным условиям (сроке действия договора, способа использования произведения, территории, на которую распространяется передаваемое право, размера и порядка выплаты авторского вознаграждения, а также других условий, по которым по требованию одной из сторон должно быть достигнуто согласие).
Об этом же и говорит ч.1 ст. 638 ГК Украины «Заключение договора».
«Договор считается заключенным, если стороны в надлежащей форме достигли согласия по всем существенным условиям договора.
Существенными условиями договора являются условия о предмете договора, условия, определенные законом как существенные или необходимые для договоров данного вида, а также все те условия, относительно которых по заявлению хотя бы одной из сторон должно быть достигнуто соглашение».
Авторское вознаграждение в авторском договоре определяется в виде
процентов от дохода, полученного от использования произведения, или в
виде фиксированной суммы либо иным образом. При этом ставки
авторского вознаграждения не могут быть ниже минимальных ставок,
установленных Кабинетом Министров Украины.
В ч.4 этой ст.33 Закона устанавливается, что соответствующие ведомства и творческие союзы могут разрабатывать примерные авторские договоры (образцы авторских договоров).
В ГК Украины в статье 630 «Типовые условия договора» дается понятие типовых договоров, которых нужно придерживаться.
«Договором может быть установлено, что его отдельные условия
определяются согласно типовым условиям договоров определенного вида,
обнародованным в установленном порядке».
В законе об авторских и смежных правах не указано на «Типовые договора», а в ч.4 ст.33 этого закона говорится лишь о возможности разработки образцов авторских договоров творческими союзами, поэтому понятие типовых договоров для авторских договоров не применяется.
В авторском договоре передаются имущественные права на произведение (ст. 15 Закона). Неимущественные права (ст. 14 Закона) всегда остаются за автором или соавторами и не передаются.
«Автор (или другое лицо, имеющее авторское право) может
передать свои имущественные права, указанные в статье 15 настоящего Закона,
любой другому лицу полностью или частично. Передача имущественных прав
автора (или другого лица, имеющего авторское право) оформляется
авторским договором» (П.1 ст.31 Закона).
Ст. 32 Закона определяет порядок передачи прав на использование произведения.
«Использование произведения любым лицом допускается исключительно на основе авторского договора, за исключением случаев, предусмотренных
статьями 21-25 настоящего Закона».
П.2 этой ст. 32 устанавливает, что передача имущественного права на использование произведения другим лицам может осуществляться на основе авторского договора о передаче исключительного права на использование произведения или на основании авторского договора о передаче неисключительного права на использование произведения.
Расшифруем, что такое исключительное право и неисключительное право на использование произведения?
П. 3 ст. 32 Закона:
«По авторскому договору о передаче исключительного права на
использование произведения автор (или другое лицо, имеющее исключительное
авторское право) передает право использовать произведение определенным
способом и в установленных пределах только одному лицу, которому эти права
передаются, и предоставляет этому лицу право разрешать или запрещать
подобное использование произведения другим лицам. При этом за лицом,
передающим исключительное право на использование произведения, остается право на использование этого произведения только в той части прав, которые не передаются».
П.4 ст. 32 Закона:
«По авторскому договору о передаче неисключительного права на
использование произведения автор (или другое лицо, имеющее авторское право)
передает другому лицу право использовать произведение определенным способом и в установленных пределах. При этом за лицом, передающим неисключительное право, сохраняется право на использование произведения и на передачу неисключительного права на использование произведения другим лицам».
Если в авторском договоре не предусмотрено передачи исключительных прав на использование произведения, то право считается переданным неисключительно. (П.6 ст.32 Закона). Фактически для автора выгодней передавать неисключительное право на своё произведение.
В Законе установлено понятие аудиовизуального произведения.
Видами аудиовизуального произведения являются кинофильмы, телефильмы, видеофильмы, диафильмы, слайдофильмы т.п., которые могут быть игровыми, анимационными (мультипликационными), неигровыми или другими.
Аудиовизуальное произведение создается в соавторстве режиссера, художника, оператора, которые могут заключить соглашение, в котором разделить авторские права.
В п.1 ст.13 Закона определено:
«Право опубликования и другого использования произведения в целом
принадлежит всем соавторам.
Если произведение, созданное в соавторстве, образует одно неразрывное
целое, то ни один из соавторов не может без достаточных оснований
отказать другим в разрешении на опубликование, иное использование или
изменение произведения».
«Если произведение, созданное в соавторстве, состоит из
частей, каждая из которых имеет самостоятельное значение, то каждый из
соавторов вправе использовать созданную им часть произведения
по собственному усмотрению, если иное не предусмотрено соглашением (авторским договором – прим. авт.) между соавторами» - это установлено в п.2 той же ст.13 Закона.
«Вознаграждение за использование произведения принадлежит соавторам в
равных долях, если в соглашении между ними не предусматривается иное». (П.4 ст. 13 Закона).
Существует также авторский договор между заказчиком и исполнителем (автором произведения), в котором также должны быть учтены все существенные условия. Существенные условия - это сроки, объем работ, вознаграждение могут определяться каждым конкретным случаем, договором.
«По авторскому договору заказа автор обязуется создать в будущем произведение в соответствии с условиями настоящего договора и передать его заказчику. Договором может предусматриваться выплата заказчиком автору аванса как части авторского вознаграждения». (П.6 ст. 33 Закона).
Автор имеет право определить, какие имущественные права на произведение передаются заказчику, оставляет ли он за собой возможность самостоятельно использовать ту часть произведения, созданного в соавторстве.
«Авторы, произведения которых вошли как составная часть в
аудиовизуальное произведение (как существовавших ранее, так и
созданных в процессе работы над аудиовизуальным произведением), сохраняют
авторское право каждый на свое произведение и могут самостоятельно
использовать его независимо от аудиовизуального произведения в
целом, если по договору с организацией, осуществляющей производство
аудиовизуального произведения, или с продюсером аудиовизуального произведения не предусмотрено иное». (П.3 ст.17 Закона).
Заказчик должен выплатить вознаграждение автору за выполненную работу, а также соблюдать другие условия авторского договора.
Ответственность за невыполнение авторского договора определяется ст. 34 Закона.
«Сторона, не исполнившая или ненадлежащим образом исполнившая
обязательства по авторскому договору, обязана возместить другой стороне все убытки, в том числе упущенную выгоду». Об этом также указывается в авторском договоре.
Честно говоря, клиенту было многое что не понятно из этой консультации, много юридических терминов:) Пришлось разъяснять.
Многое из этой консультации того, что мне приходилось сталкиваться по консультированию конкретных договоров и конкретных юридических споров между субъектами хозяйствования по договорам. Поэтому всё нужно смотреть по каждому конкретному договору в отдельности, в каждом конкретном случае.
Я могу консультировать Вас по предпринимательской деятельности, по договорам, проверкам через Скайп. Пишите мне комментарий с Вашим вопросом, я его прорабатываю, договариваемся о времени выхода в Скайп. Оплата по времени консультации полчаса - 50 грн.(Карта Приватбанка или вебмани). Сумма может быть и меньше, если Ваш вопрос не требует длительной подготовки.
Кому что не понятно, можно оставить комментарий внизу этого поста.
Конфиденциальность гарантирована